i386 boot dvd failed.
Then using rufus, burn dd the same iso image on usb.
USB boot goes smoothly. That means iso file is flawless but dvd drive on old kiyoshi is probably not good enough.
Chose english in install process, select area other ->asia ->japan. This way makes english name for default folders etc. This is important!!
Chose all the software to install.
Chose to use biggest free partition; separate /,var,home partitions.
Ould not supply firmware file in the install process. Probably the file is still in firmware-b43legacy-installer.deb in supplied usb stick root.
Because deian installer is so good at disk partitioning, I chose leave everything to it, so that I removed the debian volume leaving 87.89GB unallocated disk partiion.